Paraphrase n. f.
On fait de la paraphrase lorsqu'on répète ce que dit un auteur dans texte. C'est donc une maladresse qu'il convient d'éviter à tout prix dans le commentaire de texte.
Ex. : Si, pour commenter l'extrait suivant « Ma jeunesse ne fut qu'un ténébreux orage » (Baudelaire, « L'Ennemi ») j'indique : "Le poète dit que sa jeunesse a été orageuse", je fais de la paraphrase.